Home
English
中 文
日本語
上海では、心と体の健康を瞑想やマッサージ、そして天然ハーブ療法で補います。
この療法は、何百年もの歴史を持つ伝統として知られています。我々DRAGONFLYは、その伝統の重要性を誰よりも理解していると自負しております。
真のリラクゼーションは心理状態に左右されます。あなたに和やかで静寂なくつろぎの空間を楽しんで頂くためにDRAGONFLYを作りました。町の喧騒から退き、平穏な空間が楽しめます。自然の神秘は表にして現れませんが、あなたの体は理解しています。新鮮さが体に染み透っていきます。長期間にわたり訓練をうけた熟練のマッサージ師のやさしいい指圧がこり固まった筋肉をほぐし、疲れた体を癒してくれます。あなたの心と体を十分にケアすることで心身共に良好な状態を楽しんで頂きたいと思います。DRAGONFLYでは、中国式指圧から日本式指圧、そして東洋式の足マッサージまで網羅しております。そしてあなたの素晴らしい時間と贅沢な空間、そして古代の癒し療法の中で体の健康と内面の安らかさを発見して頂けると思います。DRAGONFLYは、あなたにリラックスし喜びを感じ、そして若返って頂けるような環境を提供したいと思っております。
relax@dragonfly.net.cn © 2006 Dragonfly Therapeutic Retreat